Гипанис / Издательская деятельность / "Кубанский Сборник" / Архив номеров / Том 1 (22) - 2006 год / Часть II. Наследие / Материалы к Словарю кубанских говоров

Новости раздела

Фотоальбом "Фанагория"
28.12.2015
"Кубанский сборник" - 6
22.09.2015

[Колонка редактора] [Архив номеров] [Редакция] [Форум] [Контакты]



Материалы к Словарю кубанских говоров: Тематическая группа «Человек»

В рубрике «Материалы к словарю кубанских говоров» предлагаются словарные статьи, подготовленные для Проекта Словаря кубанских говоров. В процессе его написания необходимо было опираться на реальную языковую базу. Поэтому были составлены пробные словарные статьи, которые, с одной стороны, послужили языковой основой Проекта, с другой стороны, на них в той или иной степени были апробированы теоретические положения и лексикографические принципы, изложенные в Проекте. Лексикографическое описание слов и устойчивых сочетаний строилось с опорой на архивные источники (полевые тетради и магнитофонные записи), хранящиеся на кафедре современного русского языка КубГУ, диссертационные исследования В. П. Чалова (дЧ.) и М. Н. Шабалина (дШ.), данные «Словаря фразеологизмов говоров Кубани» В. И. Андрющенко, Р. Я. Ивановой, Т. Г. Ивановой (СФГК). Большое количество единиц было собрано методом языкового существования студентами филологического факультета, выполняющими под руководством автора Проекта курсовые и дипломные работы.

Незавершённость словника, а также наличие толкований отсылочного характера делают нецелесообразным публикацию фрагментов словаря по алфавиту. Нами избран тематический подход в презентации лексикографически описанного материала. В настоящей публикации представлены лексические единицы, относящиеся к тематической группе (ТГ) «Человек». Внутри группы они расположены в алфавитном порядке. При отборе слов мы ориентировались на вопросы, предложенные в Программе собирания сведений для Лексического атласа русских народных говоров (Санкт-Петербург, 1994). Не имея технической возможности представить все лексемы данной группы, мы ограничились именами существительными, входящими в два подраздела: «Анатомические названия» и «Физические особенности человека, характеристика личности, социальные отношения«. Для того, чтобы сохранить структуру словарной статьи, указываются все значения слов и устойчивые сочетания, в том числе входящие в другие ТГ (они подаются в квадратных скобках). Кроме того, в квадратные скобки заключаются все отсылки на слова и устойчивые сочетания, не относящиеся к данной ТГ. Следует подчеркнуть, что так как в целом лексическая система кубанских говоров обладает значительным единством, то в большей части словарные статьи многозначных лексем — это отражение семантической структуры одного слова. Однако ряд словарных статей представляют собой по существу географическую сводку бытования на обследуемой территории тех или иных слов в их значениях. И в том и в другом случае словарная статья демонстрирует разные ступени в развитии семантической структуры слова, что, безусловно, важно в диалектной лексикографии.

Пробные словарные статьи, несомненно, будут еще дорабатываться помере дальнейшего изучения и описания говоров Кубани. Так, не исключено (и мы очень на это надеемся) выявление у лексем новых значений, расширениегеографии слов, уточнение их произносительной формы, некоторыхграмматических и стилистических характеристик, возможна также заменаоправдательных примеров на другие, более адекватно иллюстрирующиезначение слов и устойчивых сочетаний.

Большая просьба: критические замечания, а также предложенияи пожелания направлять на кафедру современного русского языкаКубанского государственного университета по адресу: 350040, г. Краснодар, ул. Ставропольская, 149, КубГУ, кафедра СРЯ. Борисовой О. Г.

А

АНЧУ'ТКА [анчу'тка], -и/-ы, м. и ж. [1. бран. Чёрт. Ра'ньшы щита'ласьгрихо'вным праизнаси'ть «чёрт», вме'ста ниго' фсигда' гавари'ли «анчу'тка»(Ярослав.).] 2. презр. Неопрятный, грязный человек, чаще ребенок. Э, да тыанчу'тка (Дин., Елиз., Смол., Ярослав.).

Б

БАБА'Й [баба'й], -я, -и, м. [1. Существо наподобие домового, которым пугают детей. У тимноти' баба'й хова'ицца, ны бу'дыш спа'ты – вин пры'дэ за тобо'ю(Нововелич., Бойко-Пон., Елиз., Красноарм.).] 2. Старый одинокий человек.До'бри ти часы' булы', колы' мы парупкова'лы. А щас ще? Вжэ баба'й… Щё цэ?А стары'й вжэ, тай но'гы так нэ би'гають (Старомыш., Елиз.). 3. Молчаливый,замкнутый человек. Вот баба'й хо'дэ, ны сло'ва ны почу'ийш от ёго (Азов.).

БАГЛА'И'. См. багла'й.БАГЛА'Й [багла'й], -я, -и, м.; руг. Лодырь. Багла'й – цэ такы'й, шо нычёго ны хо'че робы'ть (Марьян.). До'вго вы ще лэжа'ть бу'дэтэ, багла'йи! (Старомыш.,Кирпил., Смол., Стародерев.). ~ БАГЛА'И' НАПА'ЛИ. Лень нашла. На ни'х сиво'днябагла'и напа'ли. Сидя'т, балде'ют ат му'зыки, а агаро'т капа'ть ни хо'чут (Отрад. – СФГК).

БАЛАКУ'Н [балаку'н], -а', -ы', м. Суси'д наш був балаку'н: так бала'катьлюбы'в (Азов.).

БА'ХАРЬ. См. ба'хорь.

БА'ХОРЬ [ба'харь], -я, -и, БА'ХУР [ба'хур], -а, -ы, м. Любовник, ухажёр.Ну яка' ди'вка срамна' – ба'харя завила' (Дин.). До нэ'и ба'хур учёра прыхо'дыв(Новокорс.).БА'ХУР. См. ба'хорь.

БЕЗДО'МНЫК [бэздо'мнык], -а, -ы, м. Бездомный человек, бродяга. Винщас бэздо'мныком хо'дэ (Староджер.).

БЕ'СЕ'ДА [бэ'сэда, бисе'да], -ы, -ы, ж. Компания, группа людей. И бра'лы набэ'сэду лимона'ду и гуля'лы (Нововелич., Адаг., Азов., Старонижестебл.). Гуля'йим,гуля'йим у бисе'ди, пато'м начина'йим гуртаву'ю пе'сню (Желез.).

БОРОДА' [барада', борода'], -ы', бо'роды, ж. Подбородок. А у вну'ка я'мачка набараде' (Новобейсуг., Азов., Дин., Канев., Корен., Курч., Новоджер., Новокорс.,Старовелич., Староджер.).БОРОЗНА' [борозна'], -ы', бо'розны, ж. Морщина. Вжэ по мо'рди пишлы'глубо'ки бо'розны (Азов., Федор.).

БУГА'Й [буга'й], -я', -и', м. [1. Бык-производитель. Ф ста'ди бык,буга'й и каро'ва. Бык – тот, като'рава запряга'ли для рабо'т ф по'ли, абуга'я води'ли на слу'чку с каро'вой (Елиз.).] 2. перен. Крупный, сильный мужчина. Здоро'вый буга'й: ро'сту пид два' мэ'тра, со'рок трэ'тий разме'рно'сэ, ру'кы як оти' кува'лды (Бород.). 3. перен.; ирон. О любвеобильмом мужчине. От обще'ственный буга'й: и з дивча'тамы, з молоды'цями гуля'еть(Азов., Андрюк., Бород., Елиз., Новонекрас., Новопокров., Старомыш.,Старонижестебл., Усть-Лаб., Федор.). [4. ед. не употр.; обряд. Двебутылки с горилкой, водкой или вином, связанные лентой и украшенные цветами, которые ставили на праздничный стол. Булы' такы' бугайи',шо стано'влять би'ля гильця'. Цэ че'твирти, и ти' че'твирти украша'ють цвита'ми, то называ'лысь бугайи'

(Елиз., Бриньк., Старонижестебл.). ~ ВОДЯНО'Й БУГА'Й. Жук. Hydrophilus piceus. Вэчира'мы пэ'рид дожжёмводяни' бугаи' так крычат'ь, як вро'ди яка'сь здоро'ва звыры'на (Азов.).].

БУ'ЛЬКЫ [бу'лькы], -ив, ед. не употр.; ирон. Глаза. Вжэ и жи'нка, и ди'ткы,а ви'н усэ' свои' бу'лькы тара'ще на ди'вок (Азов., Федор.).

БУ'СОРЬ [бу'сарь, бу'сорь], -и, -и, ж. [Глупость, придурь] ~ С БУ'СОРЬЮ. С придурью. Глу'пый – эта бу'сорный, з бу'сарью (Желез.).

БЫ'ДЛО [бы'дло], -а, -ы, общ.; бран. Лодырь. Ух бы'длы пога'ны,поразляга'лысь, робы'ть ны хо'чуть! (Азов.).

В

ВИСКИ' [виски'], -о'в, ед. нет. Устар. Волосы. Виски' дажжо'м ба'нылы,харашо' расти' бу'дуть, а ща'с ни паба'ныш, гря'зный ду'жэ (Марьян.).

[ВОДЯНО'Й. ~ ВОДЯНО'Й БУГА'Й. См. буга'й.]

ВРАЖИ'НА [вражы'на], -ы, -ы, общ.; неодобр. 1. Злой, недоброжелательный человек. А Малю'та – за йи'ми, а то'встый був, упа'в та от зла' и ло'пнув. Цэзавсигда' так, шоп нэ бу'в такы'й вражы'на (Новотит.). 2. руг. Отрицательная характеристика человека. Шо ты наробы'в, вражы'на?! (Азов., Новотит.).ВРАЖИНЁНОК [вражынёнок], -нка, -ня'та, м.; руг. Своенравный,непослушный ребёнок. Уто'рый уну'к, Ю'рка, зали'з на шылко'выцю, гово'рэ:«Ночува'ть бу'ду ту'точку». Мы вжэ з ди'дом: «Юра, Юра!» Куда' там, и нэгляды'ть, вражынёнок (Новотит.).

ВЫРВЕ'ЧКА [вырвэ'чка], -ы, -ы, ж. Компания, вереница людей. Сам идэ' иза собо'й ци'лу вырвэ'чку выдэ'ть (Азов.).

ВЫРЫ'ВОДА [выры'вода], -ы, -ы, общ.; руг. Нервомотатель, мучитель. Ух ивыры'вода, вси не'рвы стрипа'в! (Азов.).

ВЯ'ЗЫ [вя'зы], -ов, ед. нет. Устар. Мышцы шеи, шея. А вя'зы – цэ ше'я, на чём ку'мпол де'ржыцца (Бриньк., Азов., Дин., Лаб., Мост., Первореч., Усть-Лаб.).~ НЕ ДЕРЖА'ТЬ ВЯ'ЗЫ. Не держать головку (о грудном ребёнке). Ди'ты – пять душ, оды'н ще вя'зы нэ дыржа'в (Бриньк., Лаб.).

Г

ГАНЧИ'РКА [ганчи'рка], -ы, -ы, ж. [1. Тряпка. Визьмы' ганчи'рку та вы'тры изсто'лу (Азов., Крыл.). 2. Грязная тряпка. Ти ганчи'ркы – цэ ду'жэ гря'зни (Марьян.,Дин., Мих.).] 3. перен. Неряха. Яка' Ва'лька ганчи'рка! (Дин.).

ГАРНЫ'ЦЯ [гарны'ця], -и, -и, ж. Красавица. Гарны'ця яка' пишла'!(Староджер.).

ГА'ЧИ [га'чи], га'че'й, чаще мн., ед. га'ча, -и, ж. Ноги. Тухле'й ни було', фсёбо'льшы басико'м хади'ли, дак типе'рь га'чи баля'ть (Желез., Усть-Лаб.). ~ (НЕ)ПОТЕРЯ'ТЬ ГА'ЧИ. Опозориться. Сматри', га'чи ни патиря'й! (Арм. – СФГК).

ГЛУШПЕ'РЯ [глушпэ'ря], -и, -и, общ.; презр. Глухой человек. Чи ты нычу'йиш, глушпэ'ря?! (Азов.).

ГОГОТУ'ША [гагату'ша], -и, -и, ж.; шутл. Хохотушка. Да симья' у ни'х така':балагу'р да гагату'ша – смию'цца то'лька, а нэ ро'бят (Вареник., Тихорец.).ГОЛОПУ'П [голопу'п], -а, -ы, м.; презр. Бедняк. Дозна'вся ба'тько, шо стои'тьёго' Ка'тя зли плитня' з голопу'пом (Новотит.).

ГОРБ [горб, горп], -а', -ы', м. Спина. Горбы' надрыва'ли, у колхо'зи робы'ли(Бриньк., Пашк., Усть-Лаб.).

ГУРТ [гурт], -а', -ы', м. Компания людей. Моя кума' у гурти' всигда' выво'дыла,як спива'лы (Азов., Воздвиж.).

Д

ДЕРЖА'ТЬ. ~ (НЕ) ДЕЖА'ТЬ ВЯ'ЗЫ. См. вя'зы.

ДОБРОДЕ'Й [доброде'й], -я, -и, м. Добрый человек. Иш, како'й доброде'йвы'искался! (Петров.).

ДОДЕ'ЛЬНИК [даде'льник], -а, -и, м.; одобр. Умелец, мастер на все руки.Зять у Валинти'ны тако'й даде'льник (Новобейсуг.).

ДОДЕ'ЛЬНИЦА [даде'льница], -ы, -ы, ж.; одобр. Умелица, мастерица навсе руки. Ана' в мать, мать была' даде'льница (Новобейсуг.).

ДОЛО'НЬ. См. доло'ня.

ДОЛО'НЯ [доло'ня], ДОЛО'НЬ [дало'нь], -и, -и, ж. Ладонь. Шо на доло'нипоми'стыш, то жмэ'ня и будэ (Нововелич., Рог., Смол., Стародерев., Старомыш.).[ ~ КАК НА ДОЛО'НИ. ~ ЯК НА ДОЛО'НИ. Как на ладони. Ви'дна, как на дало'ни(Усть-Лаб., Рог.). А з бугорка', як на доло'ни, по'ле усэ' вида'ть (Нововелич.).]

ДОМОСЕ'ДКА [дамасе'тка], -и, -и, ж. Ведущая домашнее хозяйство. До'мадамасе'ткай была' (Новолаб.).

ДРИБНОТА' [дрибнота'], -ы', ж., собир. Маленькие, мелкие существа илипредметы. Сти'кы ж дитэ'й у нэ'й, така' дрибнота': однэ' за одны'м, як гусыня'та(Азов.).

ДРЫ'ХАЛО [дры'хало], -а, -ы, ср.; неодобр. Соня. Як мо'жно буть такы'мдры'халом: спать и днём и но'чью. А колы' робы'ть? (Смол., Дин., Пашк., Сувор.).

ДРЫ'ХЛЯ [дры'хля], -и, -и, м. и ж.; неодобр. То же, что дры'хало. Ты щеспыш, дры'хля, а лю'ди вжэ оби'дають (Азов., Крыл., Новокорс.).

Ж

ЖАДО'БА [жадо'ба], -ы, -ы, м. и ж.; презр. Жадный человек. Папро'буйвы'праси у тако'ва жадо'бы (Кирпил., Елиз., Новолаб., Пашк., Тбил.).

ЖЕРДЕ'ЛЯ [жэрдэ'ля], -и, -и, м. и ж.; ирон. Человек высокого роста. Ну вйих сын и жэрдэ'ля! (Рог.).

З

ЗАДРА'ТЬ. ~ ЗАДРА'ТЬ КЫ'(И')РПУ. См. кы'рпа.

ЗАДИРА'ТЬ. ~ ЗАДИРА'ТЬ КЫ'(И')РПУ. См. кы'рпа.

ЗАМАЗУ'РА [замазу'ра], -ы, -ы, м. и ж.; неодобр. Неопрятный,нечистоплотный человек. Замазу'ра – эта гризну'ля. И одёжа на нём гря'зная, иса'м ни мо'йицца (Желез., Староджер.).

ЗАМУРЗЯ'Й [замурзя'й], -я, -и, м.; презр. Неопрятный, нечистоплотныйчеловек. Тако'го замурзя'я у ха'ту сты'дно пуска'ть (Новокорс.).

ЗАХЛЯВЧА' [захляфча'], -и'', -и', м. и ж.; презр. Хилое существо. В йих ны тэля', захляфча' якэ'сь (Новокорс.).

ЗДРАЧО'К [здрачёк], -чка', -чкы', м. Зрачок. Здрачёк, вин ма'линький, у гла'зе(Ейск).

ЗУБ. ~ КУ'ТНИЙ ЗУБ. Коренной зуб. У мое'й бабу'си ку'тни зу'бы ра'новысыпа'цця ста'лы (Азов.). Ку'тние зу'бы павыпада'ли (Кроп. – СФГК). ~ ТЕЛЯ'ЧЬИЗУ'БЫ. Молочные зубы. Та то' ж тыля'чи зу'би, враз повыпада'ют, бу'дут други',но'ви (Петров.). Тэля'чи зу'бы у ёго вы'палы у пья'ть лит (Смол.).

К

КА'ЛИЧ [ка'лич], -а, -и, м. Калека. А другы'й бра'тык – ка'лич, у ёго' пра'войноги' нэма' (Бриньк.).

КАПЛЮ'ЖНЫК [каплю'жнык], -а, -и, м. Алкоголик. Цэ такэ' го'ре, колы'мужы'к де'лаицця каплю'жнык (Азов.).

КИ'РПА. См. кы'рпа. ~ ЗАДРА'ТЬ (ЗАДИРА'ТЬ) КИ'РПУ. См. кы'рпа.

КЛУ'НЯ [клу'ня], -и, -и, ж.; неодобр. Неопрятная, неухоженная женщина.Шоп нэ бу'ть клу'ний, ба'бы слиды'лы за собо'й: булы' и красы'лы, и мазы'лы (БойкоПон., Марьян.).

КОЖЕДЁР [кожодёр], -а, -ы, м. Взяточник. Ну такы'й кожодёр, за любу'ми'лочь после'дню шку'ру зидра'ть согла'сный (Азов.).

КОЛГОТУ'Н [колготу'н], -а, -ы, м. Суетливый, беспокойный человек. Ну колготу'н, любо'го ухойдо'кайит (Петров.).

КОМЫ'ЗА [комы'за], -ы, -ы, м. и ж. Капризный человек, ребёнок. Ну икомы'зы в тэ'бэ ди'ткы! (Азов.).

КУГУ'Т [кугу'т], -а', -ы', м.; презр. Скупой человек. В цёго кугута' шо просы',шо ны просы'

(Новокорс., Ахмет., Крыл., Усть-Лаб.).

КУДЛА'Й [кудла'й], -я, -и, м.; неодобр. Непричёсанный, лохматый человек.Никагда' ни прыче'шыцца, хо'дя як кудла'й (Сувор.).

КУЛЁМА [кулёма], -ы, -ы, м. и ж.; неодобр. 1. Неудельный человек.Жы'нка у ниво' кулёма кулёмаю (Вознес., Новобейсуг., Староджер., Старокорс.,Ширван.). 2. Нескладный, неуклюжий (внешне) человек. А сы'н у Ва'льки тако'йкулёма (Новоджер., Стародерев.).

КУ'ЛЬША [ку'льша], -и, -и, ж. Тазобедренная кость. У ди'да так боли'лаку'льша (Рог., Азов., Бриньк., Федор.).

КУ'ТНИЙ. ~ КУ'ТНИЙ ЗУБ. См. зуб.

КУТНЯ'К [кутня'к], -а', -ы', м. Зуб мудрости. Ёму кутня'к вы'рвалы (Новокорс.,Крыл., Стародерев.).

КЫ'РПА [кы'рпа], КИ'РПА [ки'рпа], -ы, -ы, ж. 1. Нос. На ни'с так и ка'жуть –кы'рпа (Бриньк., Азов., Новокорс., Усть-Лаб.). 2. Курносый нос. Кы'рпа – нискурно'сый (Курч.). ~ ЗАДРА'ТЬ (ЗАДИРА'ТЬ) КЫ'(И')РПУ. Зазнаться, загордиться.Як став нача'льныком, так зо'всим кы'рпу задра'в (Щерб. – СФГК). Ки'рпу задра'лаи ми'ма прашла' (Успен. – СФГК).КЫ'СЛЯ [кы'сля], -и, -и, м. и ж. Плакса. Ох ты и кы'сля! Ны'е и ны'е(Староджер.).КЫСЛЯ'ВЫЙ. См. кыслы'вый.

Л

ЛАТРЫ'ЖНЫК [латры'жнык], -а, -ы, м.; неодобр. Лентяй. Наш кит такы'йлатры'жнык, ёго' ско'ро мы'шы зъйидя'ть (Адаг.).

ЛО'ДАРЬКА. См. ло'дырька.

ЛО'ДЫРЬКА [ло'дырька], ЛО'ДАРЬКА [лодарька], -и/-ы, -и/-ы, ж. Лениваяженщина, девочка. Така' лаху'дра здоровэ'нна, а яка' вона' ло'дырька! (Смол.).Уну'чка така' ло'дарька! (Курч.).

М

МАКИ'ТРА. См. макы'тра.

МАКЫ'ТРА [макы'тра], МАКИ'ТРА [маки'тра], -ы, -ы, ж. [1. Глиняныйгоршок. Огурци' и капу'сту ти'кы в макы'три солы'лы (Марьян., Бриньк., Елиз.,Запорож., Курч., Новокорс.). Озва'р выры'лы – цэ'лая маки'тра: се'мьйи-то бы'лыздоро'вы (Сев., Батур., Брат., Вознес., Крыл., Новотит., Старокорс.)*.] 2. ирон.Голова. Щас дам по маки'три! (Старокорс., Дин., Крыл., Курч.).МА'МУШКА [ма'мушка], -и, -и, ж. Зрелая женщина. Тут фстре'тил онма'мушку, на'чал с ней жыть. Акрути'ла йиго', на трина'цать лет ста'ршэ (Брат.).

МИР [мир], -а, м., собир. Народ, люди. Сын у вайну' ни вирну'лся. Ско'льками'ра паги'бла (Новолаб., Желез., Старомыш.).

МОВЧА'Н. См. молча'н.

МОЛЧА'Н [мовча'н], -а, -ы, м. Молчун. Шось ты сиго'дня мовча'н (Рог.).

МО'ТРЯ [мо'тря], -и, -и, м. и ж.; ирон. Рассеянный, невнимательный человек.Наш ба'тько такы'й мо'тря, шо йиго' на база'ри обдуры'лы (Тополи).МЫЗА'НЬ [мыза'нь], -я', -и', м. Крепыш. Та в йи'х там такы'й мыза'нь!(Новокорс.).

Н

НАБРЫДНЫ'ЦЯ [набрыдны'ця], -и, -и, ж.; неодобр. Назойливая,надоедливая женщина. Яка' Мару'ся набрыдны'ця (Дин.).

НАПА'СТЬ. ~ БАГЛА'И' НАПА'ЛИ. См. багла'й.НЕДОГОВЫ'Р [нэдоговы'р], -а, -ы, м. Заика. Так у сва'хы сын був нэдоговы'р(Марьян.).

НЕНАЖО'РА [нынажо'ра], -ы, -ы, м. и ж.; груб. Обжора. Ох нынажо'ра,мыгэ'лыть як! (Азов.).

НЕУМО'Я [ниумо'я], -и, -и, м. и ж.; презр. Неопрятный, неумытый. Онтако'й ниумо'я был (Тбил.).

О

ОПУ'ПЕНОК [апу'пинак], -нка, -нки, м. [1. Зародыш огуречный, завязь.На агурца'х завиза'лись апу'пинки (Надеж. – дШ.).] 2. Маленький мальчик. (Упор. –дШ.).

ОХРЯ'ПКА [ахря'пка], -и, -и, м. и ж.; презр. Самый последний человек. Вот я', хоть я ахря'пка, но панима'ю (Отваж. – дШ.).

ОШАРА'ШКА [ошара'шка], -и/-ы, -и/-ы, м. и ж.; презр. О грязном человеке.Идэ'ш скрось фсю станы'цю: чам, чам гря'зью. Пры'йдэш там куды', в магазы'н, чикуда', та фся' ф гризи', як ошара'шка (Старомыш., Новокорс.).

П

ПИ'ВДЯ [пи'вдя], -и, -и, м. и ж.; презр. Неряшливый, неопрятный человек.Вы'секи свий нос, хо'дыш, як пи'вдя (Марьян.).ПО'ЙДА [по'йда], -ы, -ы, м. и ж.; презр. Человек в большой по размеруодежде. Шо ты ото', як по'йда, наряды'лась (Новокорс.).ПОТЕРЯ'ТЬ. ~ (НЕ) ПОТЕРЯ'ТЬ. ГА'ЧИ. См. га'чи.

ПОТЫ'ЛЫЦЯ [поты'лыця], -и, -и, ж. Затылок. Ось я ёму' дам по поты'лыци(Новокорс., Азов., Курч., Федор.).

ПУЗА'Ч [пуза'ч], -а', -и', м.; груб. Очень толстый человек. Пуза'ч такы'й, шо вдвэ'ри нэ прола'зэ (Новокорс., Рог.).ПУ'ЧКА [пу'чка], -ы, -ы, ж. Мягкая часть кончика пальца. Загнала' колю'чкув пу'чку (Азов., Курч., Усть-Лаб.).

Р

РАЗДЯ'ВА [раздя'ва], -ы, -ы, м. и ж.; неодобр. Разиня. Ты дывы'сь, яка'раздя'ва: качиня' вы'бэгло! (Азов., Новокорс.).

РАСТОПША' [растопша'], -и', -и', м. и ж.; неодобр. Рассеянный человек,разиня. Хиба' мо'жно тако'й растапшо'й буть? (Новокорс.).

РЕВУ'ХА [рэву'ха], -и, -и, ж. Плакса. Чёго' ты рэвэ'ш, рэву'ха (Рог.).РЕ'ГОТА [рэ'гота], -ы, -ы, ж.; ирон. Нога. От бы'длы: поразляга'лысь, тарэ'готы повскыда'лы (Азов.).

РЁМЗА [рёмза], -ы, -ы, м. и ж. Плакса. Ця рёмза мини' ужэ' уси' не'рвывы'мотала (Новокорс.).

РУБА'К [руба'к], -а', -ы', м. Передний зуб плоской формы. У ста'рого ди'дарубакы' ще дэ'ржацця, а жувакы'в вжэ ныма'е (Азов.).

С

СКИ'ГЛЯ [ски'гля], -и, -и, м. и ж. Плакса. С такы'м ски'глёй ка'щи нэ зва'рыш(Новокорс.).

СОЛЕ'ТСТВЕННИК [соле'цтвинник], -а, -и, м. Однолеток. А те' ш рибя'та,маи' соле'цтвинники, пришли' с а'рмии (Гарк.).

СПИ'НА. См. спы'на.

СПЫ'НА [спы'на], СПИ'НА [спи'на], -ы, -ы, ж. Спина. В мэ'нэ спы'на болы'ть(Новокорс., Старомыш.). Ой! Спи'на мая', спи'на (Усть-Лаб.).

СТРАДА'ТЕЛЬ [страда'тиль], -я, -и, м.; ирон. Влюблённый, выражающий«страдания» по своей возлюбленной в песнях-страданиях. Как ищё со'нцэ ра'но,а о'н ужэ' з гармо'шкой. Оте'ц ка'жэ: «Страда'тиль» (Воздвиж.).

СТРАМОТНИ'ЦА [страмотни'ца], -ы, -ы, ж. Бесстыдница. Она' мэни',страмотни'ца, такэ' сказа'ла… (Старокорс.).

Т

ТЕ'ЛЕПЕНЬ [тэ'лыпынь], -пня, -пни, м.; ирон. Глупец, недотёпа. Вин такы'йтэ'лыпынь (Новокорс.).

ТЕЛЯ'ЧИЙ. ~ ТЕЛЯ'ЧЬИ ЗУ'БЫ. См. зуб.

ТИ'ЧКА [ти'чка], -и/-ы, ж. [1. Стая собак или волков с сучкой. Ти'чкай у на'сзаву'ть ста'ю валко'в, кагда' валчи'ца гуля'йица. Валчи'ца насабира'ла питна'ццатьвалко'в, цэ'лую ти'чку (Отваж. – дШ.).] 2. неодобр. Разгульная компания. Ты вновти'чку навёл? (Дин.).ТУМА'К [тума'к], -а', -ы', м.; презр. Тупой, плохо соображающий человек.Сын у ба'бы Ва'ли – тума'к: совси'м нычёго нэ собра'жайить (Бриньк., Арм.). ~ ТУМА'К ТУМАКО'М. 1. О глупом человеке; дурак дураком. Та шо' с йимбала'кать – вин тума'к тумако'м (Бриньк., Медвед.). 2. О человеке, плохоразбирающемся в каком-то деле. Ни спра'шывай миня': я тума'к тумако'м в э'тамде'ли, никагда' ни шы'ла и ни краи'ла. Схади' к Лари'ски (Арм. – СФГК).

ТУМАКО'М. См. тума'к.

ТЮРЕ'МЩИК [тюре'мщик], -а, -и, м. Заключенный, а также отсидевший втюрьме. Дочка'м ни павизло' за'мужэм: ади'н папа'лся тюре'мщик (Желез.).

ТЯГУ'Н [тигу'н], -а', -ы', м. Запевала в хоре. Зачина'л пе'сню тигу'н, астальны'йипамага'ють (Ярослав.).

Х

ХАМЛЕ'Т [хамле'т], -а, -ы, м.; груб. Хам. Тако'й хамле'т, сло'ва харо'шыва ниска'жэт, нихто' с ним зна'цца ни хо'чит (Новолаб.).

ХАМЛЮГА'Н [хамлюга'н], -а, -ы, м.; груб. То же, что хамле'т. Ох, он тако'йбыл хамлюга'н, сло'ва биз ру'гани ни ска'жыть (Новолаб., Воздвиж.).

ХАРЮ'ЗА [харю'за], -ы, -ы, м. и ж.; презр. Неряха. Была' у мэ'нэ соси'тка.Така' ж харю'за, така' ж ничисто'ха (Бород.).

ХОХУ'ЛЯ [хаху'ля], -и, -и, ж. Хохлушка, местная жительница, неиногородняя. – Иди' посмотри', како'ва хли'ба хаху'ля напикла'. – Да, хаху'ля каца'памнос утёрла (Дин.).

ХРОМДЕ'ЛЯ [хромдэ'ля], -и, -и, м. и ж. Хромой человек. Така' хромдэ'ляота' ба'бка, е'ли хо'дыть (Азов.).

ХУДОРБА' [хударба'], -ы', -ы', ж. Очень худой, истощенный человек. А ана'сафсе'м ни е'ст, хударба' така'я (Новобейсуг., Курч., Старокорс.).

Ц

ЦУЦЕНЯ' [цуцыня'], -я', -я'та, ср. [1. Щенок. Нэда'вно на'ша су'чка ощены'латрёх цуцыня'т (Новомыш.).] 2. руг. О молодом невоспитанном человеке.Ты дывы'сь, якэ' цуцыня': ста'рщи бала'кають, а вин вла'зэ (Азов., Бол. Бейс.,Бород., Бриньк., Новотит., Новокорс., Новомыш., Стародерев., Старомыш.,Федор.)*.

Ч

ЧЕПУРУ'ХА [чипуру'ха], -и, -и, ж. одобр. Чистюля, чрезмерно аккуратная,форсунья. Ну и чипуру'ха ты, Ма'нька (Упор. – дШ.).

ЧЕХО'НЯ [чахо'ня], -и, мн. не употр., ж. [Рыба чехонь. У на'с чахо'няло'выцця (Курч.).] ~ ЯК ЧЕХО'НЯ. Об очень худом человеке. Уну'чка худа', якчахо'ня (Курч.).

Ш

ША'ЙКА [ша'йка], -и/-ы, -и/-ы, ж. [1. Небольшое стадо крупного рогатогоскота или свиней. Ша'йку пасёть пасту'х (Отваж. – дШ.). К скати'ни ано' ни та'катно'сицца. Бо'льшы к ди'ким и дама'шним сви'нням. Ша'йка свине'й ввали'лась вкарто'ху (Надёж. – дШ.). 2. Стая волков. И ча'сто во'вкы напада'лы на людэ'й:збыва'юцца ша'йкамы (Бород.).] 3. Шумная компания. Як начну'ть пи'сни спива'ть.Ша'йка шла на ци'лый ква'ртал (Бород.).

ШИ'БЗДИК [шы'бздик], -а, -ы, м.; ирон. и презр. Малорослый, невзрачный.Ну и шы'бздик твой жони'х (Дин.).

ШИЛЫ'ФИСТ [шылы'фист], -а, -ы, м.; ирон. и презр. Гуляка. От пийшо'вшылы'фист, всих щу'пае! (Азов.).ШКАНДЫ'БА [шканды'ба], -ы, -ы, м. и ж. Хромой. Суси'д наш – шканды'ба(Курч.).

ШТО'КАЛКА [што'калка], -ы, -ы, м. и ж..; ирон. Человек, говорящий налитературном языке, по-городскому. Прийи'хала што'калка з го'роду, хо'дэ тайшто'кае (Азов.).

Я

ЯГОДНИ'ЦА [ягодни'ца], -ы, -ы, ж. Ягодица. Воны' (врачи) мини' хоти'липори'зать ягодни'цу (Усть-Лаб.).

ЯРЫ'ЖНЫК [яры'жнык], -а, -ы, м.; неодобр. 1. Лодырь. Нанялы' рабо'тныка,а ви'н такы'й яры'жнык (Адаг.). 2. Пьяница. А суси'д наш був яры'жнык та и вмэр(Азов.).

Борисова О. Г.


Названия населенных пунктов

Адаг. – хут. Адагум Крымского района
Азов. – ст. Азовская Северского района
Андрюк. – хут. Андрюки Мостовского района
Арм. – г. Армавир
Ахмет. – ст. Ахметовская Лабинского района
Батур. – ст. Батуринская Брюховецкого района
Бойко-Пон. – хут. Бойко-Понура Калининского района
Бород. – ст. Бородинская Приморско-Ахтарского района
Брат.– хут. Братский Усть-Лабинского района
Бриньк. – ст. Бриньковская Приморско-Ахтарского района
Вареник. – ст. Варениковская Крымского района
Воздвиж. – ст. Воздвиженская Курганинского района
Вознес. – ст. Вознесенская Лабинского района
Гарк. – пос. Гаркуша Темрюкского района
Дин. – ст. Динская Динского района
Ейск – г. Ейск
Елиз. – ст. Елизаветинская Динского района
Желез. – хут. Железный Усть-Лабинского района
Запорож. – ст. Запорожская Темрюкского района
Канев. – ст. Каневская Каневского района
Кирпил. – ст. Кирпильская Усть-Лабинского района
Корен. – г. Кореновск
Красноарм. – ст. Красноармейская Красноармейского района
Кроп. – г. Кропоткин
Крыл. – ст. Крыловская Крыловского района
Курч. – ст. Курчанская Темрюкского района
Лаб. – г. Лабинск
Марьян. – ст. Марьянская Красноармейского района
Медвед. – ст. Медведовская Тимашевского района
Мих. – с. Михайловское Северского района
Мост. – ст. Мостовская Мостовского района
Надеж. – ст. Надежная Отрадненского района
Новобейсуг. – ст. Новобейсугская Выселковского района
Нововелич. – ст. Нововеличковская Динского района
Новоджер. – ст. Новоджерелиевская Брюховецкого района
Новокорс. – ст. Новокорсунская Тимашевского района
Новолаб. – ст. Новолабинская Усть-Лабинского района
Новомыш. – ст. Новомышастовская Динского района
Новонекрас. – хут. Новонекрасовский Приморско-Ахтарского района
Новопокров. – хут. Новопокровский Приморско-Ахтарского района
Новотит. – ст. Новотитаровская Динского района
Отваж. – ст. Отважная Лабинского района
Отрад. – ст. Отрадненская Отрадненского района
Пашк. – пос. Пашковский, район г. Краснодара
Первореч. – с. Первореченское Динского района
Петров. – ст. Петровская Славянского района
Рог. – ст. Роговская Тимашевского района
Сев. – ст. Северская Северского района
Смол. – ст. Смоленская Северского района
Старовелич. – ст. Старовеличковская Калининского района
Стародерев. – ст. Стародеревянковская Каневского района
Староджер. – ст. Староджерелиевская Красноармейского района
Старокорс. – ст. Старокорсунская, район г. Краснодара
Старомыш. – ст. Старомышастовская Динского района
Старонижестебл. – ст. Старонижестеблиевская Красноармейского района
Сувор. – с. Суворовское Усть-Лабинского района
Тбил. – ст. Тбилисская Тбилисского района
Тихорец. – г. Тихорецк
Тополи – хут. Тополи Тимашевского района
Упор. – ст. Упорная Лабинского района
Успен. – ст. Успенская Белоглинского района
Усть-Лаб. – г. Усть-Лабинск
Федор. – ст. Федоровская Абинского района
Ширван. – ст. Ширванская Апшеронского района
Щерб. – пос. Щербиновский Щербиновского района
Ярослав. – ст. Ярославская Мостовского района

Список сокращений грамматических, стилистических и других помет.

бран. – бранное
г. – город
груб. – грубое
ед. – единственное (число)
ж. – женский (род)
ирон. – ироническое
м. – мужской (род)
мн. – множественное (число)
неодобр. – неодобрительное
обряд. – обрядовое
одобр. – одобрительное
пос. – посёлок
презр. – презрительное
руг. – ругательное
с. – село
сказ. – сказуемое
см. – смотри
собир. – собирательное
ст. – станица
устар. – устаревшее
хут. – хутор
ч. – число
шутл. – шутливое

Партнеры: